Вам когда-нибудь доводилось поздравлять иностранцев с рождественскими и новогодними праздниками? Если да, то вы хорошо знаете, что устоявшиеся в нашем языке формулы поздравлений звучат несколько странно для носителей...

В пору моей работы в США мне ежегодно приходилось рассылать новогодние и рождественские поздравления коллегам-иностранцам - как от себя лично, так и от всего коллектива, в котором я работала. Расскажу о популярных поздравительных формулах, а также о нюансах в их употреблении...