5377 читали · 4 года назад
Поздравления на итальянском языке: 22 красивые фразы с переводом
Согласитесь, придумать достойное поздравление порой сложно даже на родном языке. Не каждый может похвастаться красноречием. Что уж говорить, о красивых фразах на итальянском! А ведь так хочется написать что-то душевное! Например, какие пожелания на итальянском языке подойдут для Дня Рождения? А какие для Нового года и Рождества? Подобрать правильные фразы на итальянском языке также важно, как выбрать хороший подарок! С Днем Рождения на итальянском языке Итак, как написать очаровательное поздравление...
4117 читали · 3 года назад
Самые необычные итальянские слова и выражения.
Каждый язык уникален и наполнен множеством идиом, необычных фраз и слов. Их смысл трудно уловить при дословном переводе, поэтому такие выражения могут вызвать затруднения даже у опытного переводчика. Мы подобрали для вас несколько забавных итальянских фраз и слов и объяснили их смысл. 1. Trinariciuto Буквальный перевод этого слова — человек с тремя ноздрями. Однако не спешите пугаться, речь не идёт о генетических мутациях. По мнению итальянцев, человек с тремя ноздрями — это человек, подверженный влиянию пропаганды и идеологии...