Рассмотрим сегодня такую русскую пословицу: "Рыбак рыбака видит издалека". В английском языке есть тоже своя пословица с похожим смыслом (хотя дословно она переводится, конечно, иначе). Вот она: Birds of a feather flock together. Даже если вы введете эту фразу в переводчик от гугла, то увидите такой перевод: "Рыбак рыбака видит издалека"...

Английский язык очень богат и в нем есть много интересных афоризмов связанных с Новым годом.  Сегодня мы хотим познакомить вас с несколькими из них! What the new year brings to you will depend a great deal on what you bring to the new year. То, что принесет вам новый год, во многом будет зависеть от того, что вы принесете в новый год. Year’s end is neither an end nor a beginning but a going on. Конец года — это не конец и не начало, это продолжение. Cheers to a new year and another chance for us to get it right...