Зима прочно ассоциируется с новогодними праздниками и Рождеством. Для изучающих английский язык это не только возможность проникнуться атмосферой волшебства, но и пополнить свой словарный запас новыми словами и выражениями...

Рассмотрим сегодня такую русскую пословицу: "Рыбак рыбака видит издалека". В английском языке есть тоже своя пословица с похожим смыслом (хотя дословно она переводится, конечно, иначе). Вот она: Birds of a feather flock together. Даже если вы введете эту фразу в переводчик от гугла, то увидите такой перевод: "Рыбак рыбака видит издалека"...