11 месяцев назад
Десять рождественских выражений на разных языках
Рождество – это время праздников и традиций в разных странах. А как звучат рождественские выражения на разных языках? Мы собрали для вас 10 интересных фраз, которые помогут вам звучать как местный житель. 1. Немецкий: Du machst Weihnachten festlicher. В переводе это означает "Ты делаешь Рождество веселее". Используйте эту фразу, чтобы показать, насколько цените кого-то или выразить свои чувства. 2. Русский: Ты загорелась, как новогодняя елка. Когда у кого-то на лице широкая улыбка и он сияет от счастья, можно сказать, что он "загорелся, как рождественская елка"...
3 года назад
На Рождество с семьей, на Пасху с кем угодно, рассказываю почему так говорят в Италии
Эта пословица или популярная поговорка говорит о том, что праздник Рождества в Италии обязательно проводят в семье с родственниками, при этом можно решить, с кем провести Пасху . В пасхальный понедельник итальянцы как раз следуют пословице «Рождество с семьей, Пасха с кем хочешь» ...