Русские пословицы и поговорки - настоящее сокровище народной культуры, которое передается из поколения в поколение. Они учат, предостерегают, осуждают или одобряют, содержат жизненный опыт, своеобразный юмор, а иногда даже иронию. Если обратиться к кладовой народной мудрости, которая нам досталась в наследство от предков, то мы обнаружим ряд прекрасных пословиц о роде и семье. Род уже тогда представляли в виде большого разветвленного древа. Многие высказывания сравнивают предков и потомков с деревом и плодами или семенем и всходами: ⠀ От терновника не жди винограду...

Сегодня мне захотелось вспомнить немецкий язык, и вдруг стало понятно, что перевод не передаст полноту эмоций оригинала!) Leise, leise, durch die Nacht, schwebt eine zarte Weise ganz sacht. Berührt die Herzen federleicht, Trubel und Hektik von uns weicht...