Реддиторов спросили "Какие есть хорошие идеи пассивно-агрессивных подарков для родственников, с которыми вы не ладите?", они ответили, а r/етранслятор перевёл самые популярные и интересные ответы. Приятного чтения! 1. Тетя и дядя моего мужа не очень любят друг друга, поэтому каждый год они соревнуются в хреновости взаимных подарков. Эпическая битва на долларовых сертификатах в ужасные магазины подошла к своей кульминации, когда она подарила ему домашний рождественский пирог, хотя знала, что он терпеть не может рождественские пироги...

Сегодня опять матушка "порадовала". Поняв, что я уже разозлилась не на шутку, решила наладить отношения. Стала рассказывать какие она подарки купила мужчинам на грядущий праздник. Даже моим мужчинам перепала какая-то ерунда. Что весьма странно. Моя главная задача была не рассмеяться в трубку. Да и не нужны моим мужчинам подарки от неё. Очередная кружка чтобы пылилась?! Зато брату дала денег на ремонт машины и купила ему пылесос для авто. Стала меня спрашивать, что дарить собираюсь. Я попыталась отшутиться, что ещё не думала...