Иногда мелкие заблуждения становятся ошибками глобального масштаба и влияют на наше восприятие классиков. Сборник лирики Марины Цветаевой от издательства «Азбука» подтверждает это как нельзя лучше. Он напечатан под фейковой обложкой — с чужим фото из интернета. О том, как снимок появился, и почему мы перестаем узнавать и понимать поэта, рассказывает Светлана Салтанова, сотрудник ВШЭ, редактор портала IQ.HSE и автор книги о Цветаевой. Девочка с воротничком В 2008 году некто под ником Piony публикует в «Живом Журнале» свой «новый вклад в сообщество dvoyniki»...

- Всеволод Петрович, вы рассказали своей жене? - О чём, Ирочка? Напомни мне, пожалуйста… - профессор, как обычно пребывал своих мыслях. – Боже мой, я никак не могу найти свой блокнот с записями, - воскликнул он, - Ирочка, будь добра, помоги мне. - Так вот же он, на столе, почти у вас под рукой лежит. - Спасибо, Ириша, что бы я без тебя делал? – профессор углубился в изучение своих записей. - Всеволод Петрович, поговорите же со мной! - Да, Ирочка, слушаю тебя, - профессор бросил на неё короткий взгляд из-под очков...