22 апреля - день рождения не только Владимира Ленина, но и писателя Владимира Набокова (1899-1977). Большинство тех, которые вообще в курсе, что был такой писатель, знают о нем лишь "Лолиту". Те, кто хотел бы приобщиться к творчеству Набокова, начинают обычно именно с "Лолиты" - после чего многие отваливаются (фу-фу, педофилия!). Так называемый массовый читатель в СССР узнал Набокова в конце 80-х, когда разрешили публиковать писателей-эмигрантов из числа тех, кто советскую власть не жаловал. К тому времени самого автора уже десятилетие как не было в живых — скончался 2 июля 1977-го...

http://lib.ru/NABOKOW/fial03.txt Одним из самых непредсказуемых рассказов из числа рассматриваемых является рассказ Владимира Набокова «Королёк», повествующий о человеке с, казалось бы, говорящей фамилией – Романтовский, тихом, спокойном, который, казалось бы, не имеет ярко выраженных недостатков, но вдруг оказывается преступником и погибает в результате стычки с уже очевидными, а не латентными, негодяями. В начале рассказа замечаем полезный для глаз зелёный цвет, показанный автором через «апрельскую пунктирную зелень»...