Честно скажу, в детстве "Щелкунчика" не читала. И даже когда в университете проходили Гофмана, решила, что это детская сказочка, которую и так все знают, зачем её читать. В детстве смотрела мультик и даже была на балете Чайковского, в 7 лет. Но вот дочка доросла до своего "Щелкунчика". Прочитала ей книжку Гофмана в адаптированном варианте, а затем показала советский мультик и поняла, что я ничего не поняла. Срочно пришлось читать Гофмана в нормальном переводе и без сокращений. Оказывается, представление,...

Новый год немыслим без прекрасной рождественской сказки Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король». Самое время вспомнить одну из полюбившихся сказок детства, и возможно, даже узнать о ней что-то новое… Э...