537 читали · 1 год назад
Кöдзыд Пöль – Дед Мороз Республики Коми
Имя молодцеватого Деда Мороза почему-то переводят на русский язык как Холодный Парень. Однако, из названий литературных произведений и существующего к ним перевода, можно сделать вывод, что слово «пöль» означает «дедущка» – «Пöль» (Дедушка), «Ивö Чуд пöль» (Дедушка Иван Чуд), «Пöльяс да пöчьяс» (Дедушки и бабушки), «Керка-пöль» (Дом-дедушка), «Менам пöль-пöч» (Мои дедушка и бабушка), а слово «кöдзыд» переводится, как «холод» – «Сэтшöм кöдзыд – муыс потö» («Такой холод – земля трескается»). Следовательно и Кöдзыд Пöль – самый настоящий Дедушка Холод (Дед Мороз)...
4 года назад
Появление национальных «дедов морозов». Есть ли от них польза?
С начала века в России существенно активизировалась деятельность «национальных дедов морозов». Как следствие, мы их начали чаще видеть и замечать, благодаря СМИ и лентам социальных сетей. Откуда они взялись, почему их так раскручивают? Итак, давайте сначала совершим небольшой обзор, откуда все началось, где и какие «деды морозы» у нас появились? Конечно же, самый главный и всеми известный (можно сказать, «федеральный и общероссийский») Дед Мороз живет в Вологодской области, в г...