Каждый, кто читал роман Пьера Буля "Планета обезьян", наверно, будет удивлен, начав смотреть фильм Франклина Шеффнера. Сюжет тот же, но акценты расставлены иначе. Мне даже кажется, что режиссер не читал исходника, ограничившись только чтением сценария. Текст Буля — легок, ироничен, искрометен. Французский писатель упивается им же придуманным парадоксом: человек попал на планету, где обезьяны как люди, а люди как обезьяны. Ну-ка побудь обезьяной, хахаха! Шеффнер делает из этого парадокса трагедию…...

С романом французского писателя Пьера Буля "Планета обезьян" (1963 г.) я познакомилась давно, еще в подростковом возрасте. И тогда это было захватывающе-интересно. Это сейчас я вижу все несовершенство языка, абсолютную недостоверность событий, некоторую "притянутость за уши". И все равно с интересом перечитала книгу. У меня вот такое старое издание 91-го года. Каково же было мое удивление, когда я начала смотреть одну из современных "экранизаций" романа. Что от него осталось? Собственно, экранизации...