Заканчивался ноябрь. Тяжелое хмурое небо проливало на землю потоки ледяного дождя, смешанного со снежной пылью. Ветер завывал в трубе на разные голоса, стараясь как можно сильнее напугать обитателей дома, словно хотел, чтобы они оставались в тепле и не высовывали нос наружу. Солнце почти не показывалось из-за свинцовых низких облаков, раскинувшихся по всему небосводу, и было непонятно, какое сейчас время суток: то ли ранее утро, то ли поздний вечер. Виолетта, изящная серая кошка, вздохнула, вглядываясь...

Откуда взялась песня? И есть ли у нее полный текст? С чем прежде всего ассоциируются пираты? Флаг с черепом и скрещенными костями, называющийся "Веселым Роджером". Попугай на плече, то и дело ревущий дурным голосом "Пиа-а-а-астры!". Карта неизвестного острова с крестиком на месте зарытых сокровищ. Ну и, конечно, знаменитая песня: "Пятнадцать человек на сундук мертвеца! Йо-хо-хо, и бутылка рому!" Знаменитая-то она знаменитая, но пели ли ее когда-нибудь сами пираты? Широкой публике о существовании песни стало известно из романа Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ"...