Привет всем! Оказывается у Юры Шатунова была когда-то песня про Новый год. Не знала. :) 🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄 Послушала и перевела-передела ее на испанский так, что на испанском она поется под ту же самую музыку. Приятного чтения! В час когда не гаснут свечи Se acerca el año nuevo Приближается Новый год В каждом доме и окне Faltan unos días y Осталось несколько дней, Это новогодний вечер Nos traerá buena suerte, creo И он принесет нам счастье, я верю Вновь пришёл к тебе и мне. Este deseo yo pedí...

Празднуем мы праздник — Старый Новый год. Старый он, но новый — так бывает, вот. Старое, но лучшее ты бери с собой, Это позволяет сохранить настрой. И за новым счастьем отправляйся в путь. Главное, с дороги верной не свернуть. Я тебе желаю в Старый Новый год, Чтобы счастья стало больше раз в пятьсот...