Привет всем! Оказывается у Юры Шатунова была когда-то песня про Новый год.
Не знала. :) 🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄 Послушала и перевела-передела ее на испанский так, что на испанском она поется под ту же самую музыку.
Приятного чтения! В час когда не гаснут свечи
Se acerca el año nuevo
Приближается Новый год
В каждом доме и окне
Faltan unos días y
Осталось несколько дней,
Это новогодний вечер
Nos traerá buena suerte, creo
И он принесет нам счастье, я верю
Вновь пришёл к тебе и мне.
Este deseo yo pedí...
На носу новогодний чес, и многим интересно, каковы шансы заработать в этот хлебный период у покинувшего Россию Максима Галкина*. Любопытство aif.ru и наших читателей удовлетворил промоутер, организатор концертов и продюсер Евгений Морозов. «У Галкина, кто бы что ни думал, все замечательно, - заверил он. - Русскоязычная аудитория его любит и ждет в разных странах. В Россию он не приедет, но ему и не нужно. Уверен, что на ближайшие 10 лет концерты ему за пределами нашей страны обеспечены»...