Привет всем! Оказывается у Юры Шатунова была когда-то песня про Новый год.
Не знала. :) 🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄 Послушала и перевела-передела ее на испанский так, что на испанском она поется под ту же самую музыку.
Приятного чтения! В час когда не гаснут свечи
Se acerca el año nuevo
Приближается Новый год
В каждом доме и окне
Faltan unos días y
Осталось несколько дней,
Это новогодний вечер
Nos traerá buena suerte, creo
И он принесет нам счастье, я верю
Вновь пришёл к тебе и мне.
Este deseo yo pedí...
Рубрика: История песни Песня "Это Новый год!" У этой песни история создания ещё продолжается. Так бывает, запишешь песню, а потом хочется её переделать, освежить звук. Это тот самый случай! Первая версия песни. Слова - Елена Садовская, Инна Постникова Музыка - Елена Садовская Аранжировка - Игорь Малецкий Бэк-вокал: Мэри Синицына-Садовская, Милана Постникова, Олег Синицын. Случилось всё под Новый год 2014. Творческим людям часто не сидится на месте и хочется непонятно чего. Так и мне было скучно, я придумала новогоднюю песенку, но не спешила записывать. Неожиданно позвонил аранжировщик Игорь Малецкий, тоже маялся от скуки и было решено записать песню прямо сегодня...