Снега обращаются в бурные потоки, и вот уже по реке плывут громадные льдины – те самые, что зимой служили нам ледяной дорогой. Солнце заливает небо ликующим светом, а в лесу, пронзая последний снег, тянется к нему самый первый, самый смелый цветок. Гляди-ка, бумажные кораблики отправляются в плавание по ручьям. Вот уже и дни становятся длиннее, да и света больше, меньше тьмы. И вот уже возвращаются с юга птичьи стаи, перезимовавшие и вновь обретшие дом в наших краях. Всё пробуждается к новой жизни, словно с чистого листа: и природа, и звери, и последняя букашка, и сам человек...

В России обитает около тысячи видов птиц. У каждого из них довольно богатый словарный запас: от 30 до 50 сигналов, а у синиц так вообще сотни. Трудно поверить, что на свете существуют люди, которые могут держать эти 30–50 тысяч криков и трелей в голове, да еще и понимать их смысл. Тем не менее это факт. «Такие дела» встретились с владельцем уникальной коллекции птичьих голосов, орнитологом, биоакустиком Владимиром Архиповым, прогулялись с ним по лесам и полям и выслушали от местных птиц немало интересного (в переводе, конечно)...