1855 год, Франция... В то время как парижская полиция "Сюртэ" блистала успехами в борьбе с преступностью, их провинциальные коллеги напоминали неповоротливых увальней. Столичные детективы, обученные самим Видоком – бывшим преступником, ставшим гением сыска – могли похвастаться передовыми методами работы. К 1855 году они собрали внушительный архив из 30 тысяч фотокарточек злодеев всех мастей. А в это же время в Лионе орудовал человек, чье рассеченное лицо могло бы украсить любую картотеку. Вот только местная полиция предпочитала не замечать очевидного...

Дуэт Shepstone & Dibbens не отметился особыми подвигами на ниве шоу-бизнеса. Но одна его песня проникла в СССР, пришлась по душе советским музыкантам и запомнилась слушателям по записям «на рёбрах». Самопальная запись плохого качества в исполнении ВИА «Витязи» с солистом Владиславом Андриановым ходила из рук в руки в середине 1970-х. Под забойный мотив рассказывается история надоеды, жеманницы и приставалы: «Сколько можно! Ты за мною ходишь, словно тень! Сколько можно! Ты мораль читаешь каждый день!» Русскоязычная переработка по большей части соответствует смыслу оригинала...