6336 читали · 4 года назад
Перевод песни Happy New Year группы ABBA. На самом деле, это довольно грустный и философский новогодний хит
Несмотря на веселенькую мелодию и праздничное название, содержание этой песни совсем не настраивает на позитив - вот вам доказательства!
Happy new year. Abba. Перевод.
Ну вот и всё, Праздник кончился, мой друг. Ты и я, мы сидим, Оглянись скорей вокруг. Утро кажется серым, Фейерверк давно погас. Нет вина в этот час. Но скажу в который раз: Припев: Happy new year, Happy new year! Может быть ждёт нас дивный мир без бед, Где дружба свяжет нас и братство душ, наступит счастья рассвет. Happy new year, Happy new year! Пусть наша жизнь всегда надежд полна, Ведь без надежды нет у жизни смысла для тебя и меня. О Новый мир, Он придёт и вижу я Как на пепле цветёт Наших жизней, без вранья...