Tout va très bien, прекрасная маркиза!.. Таки кто о чем, а я о шансоне, да :)) Не-не-не, не о русском. То есть, не только о русском. То есть… Не, правда. У меня здоровенные пробелы в познании темы. Настолько здоровенные, что аж краснею (кто поверил, что краснею – вы сделали мой день). Ну, в-общем, стыдоба признаваться, что я совершенно не знал о французском происхождении вышеназванной песенки. Ну Утесов да Утесов… мне-то что. Может, ее одесские евреи сочинили. Еще до революции. Или во время ее: текст замечательно укладывается в события после 17го...

Французская зажигательная песенка «Всё хорошо, прекрасная маркиза» в нашей стране стала популярной благодаря Леониду Утесову. В 1937 году Теа-джаз Леонида Утесова выступил с новой концертной программой «Песни моей Родины». В первом отделении исполнялись песни военно-революционные, во втором – лирические и шуточные; среди них – фокстрот «Все хорошо, прекрасная маркиза!», который Утесов пел дуэтом со своей дочерью Эдит. Сюжет этой песни можно встретить еще в восточных сказках XII века. Так, в сборнике...