Валентин Берестов «Перед рождеством».Читает Таганьязова Анель , Лосев Евгений
2 года назад
"С детства помните сочельник, этот детский день из дней": подборка рождественских стихотворений для детей
Есть довольно большое количество стихотворений о Рождестве, но многие из них будут трудны для понимания ребёнку. Постаралась подобрать такие, которые дети смогут понять и прочувствовать - с соответствующими комментариями и пояснениями взрослых. Крошку-Ангела в сочельник Бог на землю посылал, неизвестный автор Извините, за небольшое отступление, но это мне показалось очень интересным! Я нашла это стихотворение на портале КУЛЬТУРА.РФ culture.ru. Там оно приводится с другим названием, "Божий дар", в интернете есть много других вариантов названия...
Даю тексты двух основных праздничных молитв праздника Рождества Христова. Первая молитва: Рождество Твое, Христе Боже наш, возсия мирови свет разума, в нем бо звездам служащии звездою учахуся Тебе кланятися, Солнцу Правды, и Тебе ведети с высоты востока. Господи, слава Тебе. Перевод молитвы на русский: Рождество Твое, Христе Боже наш, озарило мир светом знания, ибо чрез него звездам служащие звездою были научаемы Тебе поклоняться, Солнцу правды, и знать Тебя, с высоты Восходящее Светило. Господи, слава Тебе! Вторая молитва: Дева днесь Пресущественнаго раждает, и земля вертеп Неприступному приносит. Ангели с пастырьми славословят, волсви же со звездою путешествуют: нас бо ради родися Oтроча Младо, Превечный Бог. Перевод молитвы на русский: Дева в сей день Сверхсущественного рождает, и земля пещеру Неприступному приносит; Ангелы с пастухами славословят, волхвы же за звездою путешествуют, ибо ради нас родилось Дитя младое, предвечный Бог! Кстати, традиционно данные молитвы читают на праздничной трапезе: первая молитва до принятия пищи, вторая молитва после окончания.