"Спишь, Эдитка?" - раздался его голос. Эдит-Мари притворно-глубоко задышала: вдруг отчим не поймет, что она не спит. В воздухе явственно пахло алкоголем: значит, пан Голомб после работы в шахте заглянул в пивную. "А ну, кончай притворяться", - злобно прошипел отчим и со всей силы дернул одеяло. Эдит-Мари, рыдая, полетела на пол. В Советском Союзе ее считали "настоящей француженкой", ведь Эдит-Мари родилась 31 июля 1937 года во Франции. И кому было дело до того, что Нуайель-су-Ланс - это всего лишь маленький шахтерский городок в 200 километрах от Парижа...

Таисия Повалий сделал выбор, который расколол семью, превратил народную любимицу в «предательницу» на родине и заставил собственного сына публично отречься от матери. В свой 60-летний юбилей, стоя на главной сцене России, она получила самый страшный «подарок» - публичное оскорбление от единственного ребенка. Как женщина, чей голос когда-то объединял миллионы, оказалась в эпицентре ненависти и семейного раздора? Давайте разберемся. Мало кто знает, но будущая звезда родилась в 1964 году в крошечном селе Шамраевка под Киевом с фамилией Гирявец...