3 прочтения · 3 года назад
ПАСХА,ПАСХЕТ,ПЕЙСАХ...ЧТО МЫ ПРАЗДНУЕМ?EASTER, EASTER, PASSOVER
Пасха это самый великий религиозный,церковный праздник,который широко отмечается почти всеми современными людьми,это торжественное воспоминание Воскресения Господа на третий день после Его страданий и смерти. Но так ли мы хорошо знаем историю этого христианского праздника.Мы знаем, что для Пасхи символичен красный цвет, который во множестве присутствует в храме: красные облачения священников, красные свечи, красные цветы, красные ленты, красные платочки на головах у женщин. Пасха – красная, потому что красный – это цвет воскресения, цвет жизни и победы...
Пасха и Easter. 🟢Итак, наша Пасха — это вариант древнееврейского pesach. Так у евреев был назван праздник в память избавления из египетского рабства. 🇬🇧Но вот что в английском? 🟢Passover — это как раз про Песах, то есть исход (ветхозаветная история) ❓Easter. Вот это, конечно, вопрос. 🌞 Был древнеанглийский "Easterdæg" от протогерманского *austron, что означает "рассвет". 🟢Также есть версия, что это было имя богини, праздник которой отмечался в Eastermonað (англосаксонский месяц, соответствующий апрелю). ✔️Происходит слово от * aust "восток, навстречу восходу солнца". 📎Но слово точно происходит от aus "сиять", особенно на рассвете. 📎P.S. Про победу можно почитать здесь. (Вдруг кто не видел). Очень пост скриптум. Публикация — ответ на комментарий.