1. Болгария болгарский язык - Vesela Koleda 2. Белоруссия белорусский язык - З Калядамі

Многие, кто приехал жить в Болгарию, любят делать окружающим замечания, когда и как праздновать православные праздники, почему-то придерживаясь именно календаря Русской Православной церкви. Лично я интуитивно понимала всегда, что если в Болгарии есть государственный праздник, Рождество, которое наступает 25 декабря, то праздновать его мы, живущие здесь православные, должны именно так, как делают в Болгарии. Конечно, мы всегда поздравляем с Рождеством знакомых и родных в России, их - 7 января. Но...