Сегодня я выбрала из своей коллекции открытки с поздравлениями на лицевой стороне на разных языках. Есть у меня такие и новые, и более старые открытки, советского времени. 1. Начнём с немецкой открытки от девушки Ани из Германии, с которой я очень долго обменивалась открытками. Какие же от неё приходили чудесные карточки! В том числе и поздравительные. Открытка была отправлена 3. 04. 2009 года. Надпись на открытке "Herzliche grüße zum Osterfest" означает "Сердечные поздравления с праздником Пасхи" 2...

Изображение открытки с обращением на разных языках появилось на официальном сайте МИД Германии. Фото: www.globallookpress.com / Christoph Soeder МИД Германии опубликовал поздравление с Рождеством на нескольких языках, включая английский, арабский и турецкий, и, вероятно, спровоцировав нешуточный скандал. Оказалось, что в качестве варианта обращения немцы использовали двадцать устойчивых выражений, при этом русский язык в этот список попал, а вот украинский — нет. Всего на открытке оказались размещены поздравления на английском, арабском, турецком и испанском языках...