«Хроники Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса, занимающие верхние строчки большинства списков лучших книг всех времен и народов, — загадочное явление, ключ к которому до сих пор не найден. Попробуем разобраться, как их читать По своей основной специальности Льюис был историком литературы. Бóльшую часть жизни он преподавал историю литературы Средних веков и Возрождения в Оксфорде, а под конец возглавил созданную специально для него кафедру в Кембридже. Помимо пяти научных книг и огромного количества статей,...

Полный текст "Хроник Нарнии" из-за явного религиозного подтекста в СССР не публиковался. Исключением стала только первая (вторая по внутренней хронологии) повесть "Лев, колдунья и платяной шкаф", вышедшая в 1978 году в Ленинграде тиражом 100000 штук. В ней были чудесные иллюстрации братьев Траугот и небольшое предисловие, рассказывающее о авторе. Крестного заменили на дядюшку, Рождество - на Новый Год, все упоминания об отце Аслана (в этом издании - Эслана) - Заморским Императоре, были убраны из текста...