Так забавно, когда играет «Wham! – Last Christmas» в тцшках, кафешках, создавая настоящее предновогоднее настроение, но перевод... Сейчас будет разрыв шаблона для тех, кто ни разу не вслушивался Так выглядит припев: Last Christmas Прошлым Рождеством I gave you my heart Я отдал тебе своё сердце, But the very next day you gave it away Но на следующий же день ты вернула его. This year В этом году, To save me from tears Чтобы спасти себя от слёз, I'll give it to someone special Я отдам его кому-то особенному...

Глава вторая. Серафима старалась не дрожать в кресле, ожидая, пока мадам Анна прочтет ее заявление вступлении в сообщество по найму. В комнате стояли высокие полки с книгами. У стен стояли две скамейки с подушками цвета мха. Уютное место для чтения. Большое окно, за спиной Серафимы, выходит на улицу. Она слушает, как люди проходят, лошади и повозки проезжают туда,-сюда, в то время как ее будущее висит на волоске. Выражение лица мадам Анны спокойное, когда она переворачивает страницу. Затем ее темные брови поднимаются, и она проводит рукой по волосам, собранным назад в строгий пучок...