Так забавно, когда играет «Wham! – Last Christmas» в тцшках, кафешках, создавая настоящее предновогоднее настроение, но перевод... Сейчас будет разрыв шаблона для тех, кто ни разу не вслушивался Так выглядит припев: Last Christmas Прошлым Рождеством I gave you my heart Я отдал тебе своё сердце, But the very next day you gave it away Но на следующий же день ты вернула его. This year В этом году, To save me from tears Чтобы спасти себя от слёз, I'll give it to someone special Я отдам его кому-то особенному...

«Last Christmas I gave you my heart but the very next day you gave it away» «Отдала тебе сердце на то рождество, а на следующий день разбил ты его…» «Как в сказке придёт новый год миллионы огней на ёлках зажжёт» Не имеет значения, какой вариант этой культовой рождественской композиции вы напеваете с наступлением зимы. Мелодия, текст, видеоклип, созданные Джорджем Майклом в 1984 году, по сей день символизируют новогодние праздники, заставляют верить в волшебство, любовь, прощение. И когда, если не...