...И узнают голос мой
21 марта - День поэзии. В честь праздника рассказываем вам об Анне Ахматовой и ее переводах стихотворений осетинских поэтов. Это статья Фатимы Найфоновой, которая была опубликована как предисловие в сборнике переводов поэтессы с осетинского языка. «Не обязательно подыскивать материал, близкий мне, похожий на то, что я сама пишу. Иногда далекое мне понятней и ближе... Надо проникать в оригинал, в несхожее с тобой, жить этим оригиналом, самому оставаясь в тени». Отзываясь так о переводе, Анна Андреевна...
Новогодние поздравления в стихах: оригинальные тексты поздравлений с Новым годом 2025
Пусть в этом году ваше новогоднее поздравление будет особенно запоминающимся! А что для этого нужно? Яркий и эффектный поздравительный стих! Поздравляйте необычно, и пусть ваши добрые пожелания непременно осуществятся в наступающем 2025 году! Хочу, чтоб Дедушка Мороз Тебе принес подарков воз И денег, разного всего, Ну, в общем – спрашивай с него! А милая и добрая снегурка, Мороза внученька или дочурка, Пускай тебе удачу принесет, И новым светом жизнь твою зажжет. Новый год стучит в окошко, Снегом, инеем слепя, С новым годом, с новым счастьем Поздравляю я тебя...