Рассказ «Рождественская пуля» был опубликован в одном из зимних номеров 1997 года англоязычной газеты Living Here. Редактором этой издававшейся в девяностые в Москве газеты был друг Лимонова, осевший в России американец Марк Эймс, позднее издававший знаменитый таблоид The eXile. У рассказа A Christmas Bullet не существует русского оригинала. Лимонов написал его сразу на английском. Он всегда делал так, сотрудничая с Эймсом. Английский Лимонова был предметом постоянных шуток и редакторов, и непосредственно автора...

Ребята принесли кукурузу на кухню. Очистили от листьев, от волокон. Каждому в отряде отложили по целому початку. Остальные, под присмотром Таисии Михайловны, разрезали пополам – чтоб досталось большему количеству детворы. Сваренная в лёгком солёном растворе кукуруза молочно-восковой спелости – деликатес даже для взрослых. Про детей и говорить нечего. Перед тем как повара начинали раздавать кукурузу, Таисия Михайловна объявляла: – Это вас угощают ребята третьего отряда. Вы читаете продолжение. Начало повести здесь Олег смотрел на свою пацанву и видел, как они раздувались от гордости...