Рассказ «Рождественская пуля» был опубликован в одном из зимних номеров 1997 года англоязычной газеты Living Here. Редактором этой издававшейся в девяностые в Москве газеты был друг Лимонова, осевший в России американец Марк Эймс, позднее издававший знаменитый таблоид The eXile. У рассказа A Christmas Bullet не существует русского оригинала. Лимонов написал его сразу на английском. Он всегда делал так, сотрудничая с Эймсом. Английский Лимонова был предметом постоянных шуток и редакторов, и непосредственно автора...

Все гильзы пустые, все пули ушли в молоко. Попытки куда-то успеть время лучшее съели. Быть здесь и сейчас очень просто… и так нелегко. Реально живешь лишь тогда, Когда забываешь о цели. Когда ты боишься, что песню не сможешь допеть, Не верь в эти сроки, их кто-то лукавый нам чертит. Живи этим днем, и все главное сможешь успеть. Реально живешь лишь тогда, Когда забываешь о смерти...