Слышали когда-нибудь на стрельбище или в кино эту странную фразу? Согласитесь, звучит довольно забавно и даже немного нелепо. Казалось бы, где свинец, а где молочные продукты? Но, как это часто бывает в русском языке, за простым сочетанием слов стоит целая история, уходящая корнями в военный быт и спортивные традиции. Давайте-ка разберемся, что значит «Пуля ушла в молоко» и почему мазилой быть обидно, но иногда — весьма поучительно. Раньше, знаете ли, мишени не были такими высокотехнологичными, как сейчас. Никаких тебе датчиков или электронных табло. Всё по старинке: лист бумаги или плотного картона...