Предлоги on/at, например, в таких сочетаниях: on Christmas и at Christmas, представляют собой случаи метонимии, то есть, речевой компрессии. Если деметонимизировать эти сочетания, то есть, вернуть подразумеваемые слова, как если бы мы это сделали на примере русского языка - вместо "чайник кипит" сказали...

Когда используются английские предлоги at, in, on Предлоги at, in, on относятся к предлогам времени (prepositions of time) и предлогам места (prepositions of place). Основная сложность состоит в том, что их нельзя перевести однозначно. Каждый из предлогов может переводиться, например, как “в”, но использоваться с разными существительными. В некоторых выражениях предлог может повлиять на смысл. Давайте разбираться, как не ошибиться с выбором. At, in, on – предлоги времени At Предлог at используется: 1...