В сентябре я уволилась с работы, уверенная, что меня ждет более интересная должность. Но этот вариант сорвался. До Рождества оставалась всего неделя, а я не могла никуда устроиться. Временно работая то тут, то там, я платила за аренду жилья и покупала продукты, но на большее денег не хватало. Моя дочь Лесли училась в восьмом классе, поэтому я очень удивилась, когда однажды за завтраком она выдала: — Мам, я знаю, что у тебя нет работы и с деньгами туго. Можешь не покупать мне подарок на Рождество...

25 декабря 1954 года песня «White Christmas» Бинга Кросби в одиннадцатый раз вошла в чарт Billboard Pop. На протяжении двадцатого столетия ни один американский Новый год не обходился без нее — она играла, что называется, из каждого холодильника...