119 читали · 2 года назад
Моя любимая итальянская песня про субботу и каникулы.
Ещё про роскошные каникулы, которые начинаются в субботу - как у нас всех сейчас начался 2022 год. Перевод не мой, ссылка в конце статьи, очень рекомендую послушать за потрясающе отпускное настроение. Приятного прочтения. Voglio restare tutto il giorno in una vasca Con l’acqua calda che mi coccola la testa Un piede fuori che s’infreddolisce appena, Uscire solo quando è pronta già la cena Mangiare e bere sempre e solo a dismisura Senza dover cambiare buco alla cintura E poi domani non andrò neanche...
389 читали · 10 месяцев назад
«Однажды в декабре». Горько-сладкие воспоминания в песне "Once Upon a December"
Песня "Once Upon a December" из мультфильма "Анастасия" - это горько-сладкое воспоминание о счастливом прошлом. По задумке создателей анимационного фильма великая княжна Анастасия Николаевна чудом спаслась от неминуемой гибели во время трагических событий 1918-го года. По сюжету фильма она входит в заброшенный Зимний дворец в Петрограде и, гуляя по пустым залам, натыкается на музыкальную шкатулку, которую когда-то в детстве ей подарила вдовствующая императрица Мария Фёдоровна, чтобы утешить юную Аню, пока бабушки нет дома...