Рождественская История (2009)
31 пословица о дураках
Привет, друзья!🌞
В День дурака предлагаю обратиться к народной мудрости и вспомнить английские пословицы по теме:
✅A fool always rushes to the fore.
☑️Перевод: 🔹️Дурак всегда лезет вперёд.
☑️Аналоги: 🔸️Глупый ищет большого места, а умного и в углу видать. 🔸️Дурак давку любит. 🔸️Дурак головой вертит, а умный тихо сидит.
✅A fool and his money are soon parted.
☑️Перевод: 🔹️Дурак быстро расстаётся со своими деньгами.
☑️Аналоги: 🔸️У дурака в горсти дыра. 🔸️В одном кармане дыра, да и другой чинить пора...
— Уступите свою квартиру, куда ему с детьми податься? Вы же родня в конце концов
Лена стояла у окна и смотрела на двор, где под редкими фонарями мокли припаркованные машины. Октябрьский дождь барабанил по подоконнику, и в этом монотонном шуме было что-то успокаивающее. Она как раз думала о том, что нужно купить новые шторы в спальню — эти, бежевые с выцветшими розами, достались ей от матери, как и вся квартира, как и половина мебели, как и привычка каждый вечер стоять у этого самого окна. — Лен, поужинаем? — окликнул её Андрей из кухни. — Иду, — откликнулась она, но не двинулась с места...