Издательство Московской Патриархии выпустило очередной тираж книги «Новый Завет». Священное Писание – главная книга христиан, поэтому для официального издательства Русской Православной Церкви выпуск текстов Священного Писания – главное дело. Таковым является издание Нового Завета на русском языке. Новый Завет на русском языке – это синодальный перевод, впервые опубликованный в 1862 году. Новый Завет состоит из четырех Евангелий (от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна), Деяний святых апостолов, семи...

В мастерскую поступил “Новый завет господа нашего Иисуса Христа на славянском и русском языках”, выпущенный в Петербургском отделении Синодальной типографии в 1903 году. Книга пришла в весьма печальном состоянии: ветхий блок, страницы перепутаны; на переплете корешок отходит, кожа местами утрачена, местами – выцвела, а тиснение почти полностью вытерлось. И, конечно же, многочисленные мелкие дефекты наподобие утрат, загибов, надрывов на листах. Нам предстояло кропотливо отреставрировать каждое несовершенство, разложить страницы в правильном порядке, пересобрать и укрепить блок...