Поскольку существует целый ряд переводов Нового Завета с древнегреческого языка, уточним вопрос в заголовке статьи: с какого греческого слова начинается Новый Завет? Первый стих Нового Завета Большинство русскоязычных читателей Библии привыкли к следующему звучанию первого стиха Нового Завета: «Родословие Иисуса Христа, сына Давидова, сына Авраамова» (Мф. 1:1). Так выглядит этот стих в Синодальном переводе и почти таким же он был в первой редакции Восстанови­тельного перевода Нового Завета, изданного в 1998 году: «Родословие Иисуса Христа, сына Давида, сына Авраама»...

Эти мысли принадлежат блаженному Августину. Нередко можно услышать, что христиане должны руководствоваться лишь Новым заветом, а в Ветхом мы уже не нуждаются. Почему же тогда Библия включает в себя Ветхий Завет? Неужели это некий памятник древности, или у него есть свое место в Церкви и сегодня? Предлагаем с вами разобраться в данном вопросе. Славянское «ветхий» означает «старый или прежний». Ветхий завет содержит книги описывающие те или иные события: Бытие повествует нам о том, как был создан этот мир и описывает появление первого человека...