В 1962 году известный уже тогда советский писатель из Латвийской ССР Анатолий Имерманис заложил целый детективный цикл «Детективное агентство Мун и Дейли», замаскированный под антизападные памфлеты, чтобы дать своим новым книгам хорошую раскрутку. И это ему удалось в полной мере – советская цензура получила именно антизападные памфлеты, а советский читатель – добротные детективные истории. Правда, пятый роман этого цикла на русский язык так и не был переведен, но зато он имеется в Интернете на латышском языке – можно легко перевести с помощью автоматического переводчика...

Для кого-то главный праздник зимы Йоль - отдых и развлечение, а для сотрудников детективного агентства, ведьмы, чёрта и огненного мага, самое время работы. После празднования Нового года, в благородном семействе герцога Кроуна произошла трагедия. Хозяин и гости найдены погибшими. Что случилось в Кроунхолле? Это предстоит выяснить неунывающим детективам, которые оказались в числе приглашенных гостей. Привет, поклонники фэнтези! Российская писательница Юлия Яр написала роман «Странный Йоль», о котором расскажу сегодня...