Перевод, как всегда прилагается, чтобы вы смогли выбрать себе поздравление, в максимальной степени соответствующее характеру и настроению того человека, которому оно будет адресовано!

Новый год на две страны Звоню знакомому белорусу: - Главный вопрос: Во что падает лицом белорус на Новый Год? - В оливье, разумеется! - Погоди. В оливье падает средний россиянин. - Средний белорус тоже падает! - Ну, может быть, оливье с языком, а не с вареной колбасой? У вас что, нет национального колорита? - В обыкновенный оливье! В обыкновенный, советский оливье падает! Лицом! Обыкновенным белорусским лицом! Я выражаю разочарование и расстройство. И тут он добавляет: - Но это на Новый Год. У нас этот праздник так… Как раз чтобы в оливье уснуть под телевизор...