В большинстве случаев слова читаются также, как и пишутся. Mutlu Yıllar! - С Новым Годом! Yeni yılın kutlu olsun! - Поздравляю тебя с Новым Годом! Nice ("c"читается как "дже") mutlu yıllara! - Счастливого...

Иногда доводится слышать, что Новый год в Турции не отмечают. Сказать это так же неправильно, как уверять, что все поголовно в ТР празднуют наступление Нового года. Отношение к празднику в обществе неоднозначное: от радостного ожидания ночи с 31 декабря на 1 января как необычного, важного, торжественного события с угощениями и сюрпризами до равнодушия, а иногда даже неприязни. Находясь в крупных городах или в туристическом регионе странЫ даже непродолжительное время в декабре, любой заметит, какое внимание уделяется празднику...