289 читали · 2 года назад
Готовимся к Рождеству и Новому году по-немецки
Для немцев Рождество - самый важный праздник в году, когда вся семья собирается вместе и празднует. И даже если точное течение этого созерцательного праздника может значительно отличаться от семьи к семье, в рождественский сезон есть некоторые обычаи и традиции, которые одинаковы во всех гостиных и столовых Германии. Die Adventszeit Рождество в Германии не ограничивается сочельником и двумя рождественскими праздниками. Сигнал к началу рождественского сезона подается за несколько недель до него, а точнее, за четыре воскресенья до сочельника, в первый Адвент...
813 читали · 6 лет назад
Новый Год по немецки. О чем молчат турагенты
В продуктовых магазинах выложили уже на продажу хлопушки. Всё идёт по плану, все идёт по расписанию. Ща все купят и начнётся. Уже началось!  Уже ухают потихоньку по ночам, репетируют новогоднюю ночь. В Германии шуметь нельзя. С этим здесь так строго, что просто жуть. Иногда идёшь вечером по двору, да что там вечером и днём тоже, и ни души, и тишина такая, что думаешь, где эти, черт побери, 83 миллиона прячутся!? Хорошо, что понаехавшие, ещё не разобравшись с дуру, с жару, в местных традициях тишиносохранения, разбавляют иногда этот шумовой запор...