Иван Диденко про новый перевод «Гамлета»
В Москве тоже японский новый год! - перевод статьи новостного агентства Sputnik
Дорогие друзья! Хотим поделиться переводом статьи (опубликована на страницах Новостного агентства Sputnik https://jp.sputniknews.com/20220110/9919718.html?fbclid=IwAR19-V1kX3pVokMScKFXiHFFTo4aSLKFr1Qcx0gxrjpkQeJ94zwSK5ayp_U), которую написали Асука Токуяма и Людмила Саакян (корреспонденты отдела вещания на Японию редакции вещания на страны Азии, "Россия сегодня"). В Москве тоже японский новый год! Кадомацу, старинные игры и создание Дарумы – опыт встречи нового года по-японски: по-семейному в историческом...
Письмо другу о том как празднуют Новый Год в России(на английском языке с переводом)
Hello, Ivan! I want to share with you how we celebrate New Year’s Eve in Russia. It is a special holiday for us, because it is filled with many traditions, many of which are passed on from generation to generation. Let’s start with the fact that preparation for the New Year begins long before the holiday. Already in December people start to decorate their homes, buy gifts for friends and family, as well as choose outfits for the festive evening. In the streets of cities are emerging New Year’s fairs where you can buy souvenirs, sweets and even skating under the open sky. One of the main symbols of the New Year is the christmas tree...