皆さん、こんにちは! Совсем скоро Новый Год! Вот тут можно почитать о том, как поздравить с Новым годом на японском языке! Сегодня небольшая подборка японских новогодних открыток 年賀状 nengajō. "年賀状" (nengajō) в Японии — это традиционные новогодние открытки. Эта практика заключается в отправлении открыток друзьям, родственникам и коллегам для поздравления их с Новым годом. Эти открытки обычно отправляются таким образом, чтобы они прибыли к получателям ровно 1 января. На нэнгадзё часто изображаются символы удачи,...
В японском языке существует целых два варианта, как можно поздравить человека с Новым Годом. よいお年をお迎え下さい ёи о-тоси-о о-мукаэ кудасай
и
明けましておめでとうございます акэмаситэ омэдэто: годзаимасу Вся разница – во времени.
Первый вариант используют до наступления 1 января. Он переводится как «Желаю вам хорошо встретить новый год!» Похоже на наше с вами поздравление «С наступающим Новым годом», верно? Часто эту фразу сокращают до よいお年を ёи о-тоси-о «Хорошего года!» Эту фразу можно использовать начиная с середины декабря до первых минут 1 января...