Да, в России и ряде других стран действительно принято «праздновать Новый год дважды» — речь идёт о традиции отмечать Старый Новый год. Таким образом, «два Новых года» — это не ошибка, а отражение исторической смены календарей и сохранение культурных традиций...