Существуют истории, которые трудно отнести к выдумке, но и подтвердить их научно невозможно. В британских архивах часто встречаются рассказы о людях, утверждавших, что испытали нечто вроде временного сдвига — явление, которое в Европе называют «Zeitsprung», или временной скачок. Один из самых известных случаев произошёл летом 1997 года в английском графстве Мерсисайд, когда 67-летний житель полуострова Уиррал по имени Джимми исчез во время грозы, а на следующий день, по его словам, «вернулся из 1966 года»...

Альфа-14 1 Исследователь вынырнул из бездны небытия. У него не было ни малейшего понятия, как долго оно могло длиться. Он подавил инстинктивное желание сразу открыть глаза. Поскольку ему еще ни разу не доводилось пользоваться ими в этом теле, нужно делать это постепенно – иначе не избежать неприятных ощущений. Не торопясь, исследователь осторожно приоткрыл глаза и осмотрелся. Он находился внутри капсулы. Внутреннее устройство показалось знакомым. Все верно. Он уже плавал в такой капсуле во время миссии на Акну...