15 часов назад
ОБМАНУЛИ ЗРИТЕЛЕЙ? Кому из советских актёров запретили петь своим голосом?
Помните фильм «Приключения Электроника»? В детстве мы смотрели его с восторгом и даже не думали о том, кто на самом деле говорил и пел за юных героев. Казалось, что это сами Юра и Володя Торсуевы, но на деле за них работали женщины-актрисы. Это вполне логично: если бы взрослый мужчина пытался изобразить тонкий мальчишеский голос, вышло бы нелепо. А женский голос проще сделать повыше, чтобы он походил на детский. Например, Юру Торсуева озвучила Ирина Гришина. Она так точно передала интонации мальчика, что даже мама близнецов удивилась...