"Эльф на полке: рождественские традиции" - это американская книжка с картинками для детей 2005 года. Авторы говорят, что эта история взята из семейной традиции, начатой ​​Кэрол Эберсолд для ее дочерей-близнецов, Чанды Белл и Кристы Питтс...

В Канаде есть замечательная, на мой взгляд, традиция. В сезон Нового года, с Северного Полюса, к детям прилетает Эльф.  Ночью, когда вся семья спит, он оживает и проказничает. А утром снова превращается в игрушку. Дети, проснувшись, застают его за очередной проказой.  Эльф же, в свою очередь, передает Санте о поведении детей. Что может сильно сказаться на количестве подарков. Поэтому, в канун Рождества нужно очень постараться быть хорошим мальчиком или девочкой) Трогать Эльфа ни в коем случае нельзя...