Генри Морган влетел в каюту, где, стоя на коленях, молилась его пленница - красивая черноволосая испанка, захваченная во время абордажа торгового судна. Он мог бы склонить ее к близости силой, что могла противопоставить ему эта хрупкая девушка, но все же вел себя, как истинный джентельмен. И, хотя благородства в его крови было немного, он принял твердое решение отпустить ее, ведь красавица ясно дала понять, что для нее лучше вечный сон в пучинах океана. Среднестатистический пират, по свидетельствам современников, выглядел грязным и неотесанным мужланом в изношенной до дыр одежде...

Когда муж объявил, что Новый год они будут встречать не в кругу родственников за домашним столом с оливье и селедкой под шубой, а в загородном отеле, Алевтина ничуть не расстроилась. Она любила этот праздник и по-детски верила, что желания обязательно сбываются, если их загадать под бой курантов. В глубине души ей всегда хотелось отметить праздничный вечер как-нибудь по-особенному. И вот, наконец, ее мечта сбылась: они поедут за город, в прекрасный парк-отель. Будут там танцевать всю ночь, пить шампанское, а на следующий день побегут прокладывать лыжню в лес...