Представьте себе последнюю ночь уходящего года. Воздух Колумбии густой и сладкий от аромата цветов и взрывов петард. Всё вокруг — огни, музыка, ликующие толпы. А где-то в этом хаосе, в самых тёмных переулках, движутся бесшумные тени. Они несут на спинах нагруженные до предела рюкзаки, их лица скрыты балаклавами, а движения быстры и точны. Они появляются ниоткуда и растворяются в нигде, оставляя на порогах домов нечто ценное. Местные называют их «Los Ninjas de Año Nuevo» — Новогодние ниндзя. Кто эти таинственные курьеры ночи? Чтобы понять это, нужно почувствовать ритм колумбийского Нового года...

Под елкой в доме Сима сидела, в ее глазах сверкала лукавая улыбка. Это было новогоднее утро, и она, казалось, знала, что подарки для нее. Взгляд ее приковывался к многообещающим пакетам с конфетами. Старшая дочь, Анна, весело смеялась, устраиваясь на диване. "Сима, ты что, снова?" Сима, будучи порядочной дамой, быстро прикрыла свои глаза виноватым взглядом, словно спрашивая: "Что, что?". Но затем, не замедлив, она мастерски сбежала из комнаты, ухватив в зубы кусочек золотистой упаковки. "Она ведет себя, как настоящая конфетная ниндзя", сказал мой муж, отвлекаясь от телефона...