507 читали · 10 месяцев назад
Тайна «Тысячи и одной ночи».
Со старинной арабской поэзией, которую европейцы открыли для себя в XIX веке, произошёл занятный казус. Сперва переводчики и их читатели воспринимали все образы абсолютно буквально. Что не могло не вызвать у тех читателей, которые знали нравы и обычаи мусульманского мира, когнитивный диссонанс — как известнейшие поэты, в том числе великий Омар Хайям, могли в своих стихах призывать правоверных к всяким бесчинствам, вплоть до безудержного пьянства и разврата, что полностью противоречило шариату? Недоумение...
4 года назад
Новогодняя ночь на НТВ. Киркоров-в перьях, а Басков-синий!
Артисты стали героями сказки-мюзикла "Тысяча и одна ночь, или Территория любви" Посмотрите на эти яркие фотографии! Перед вами кадры со съемок новогодней ночи телеканала НТВ. Филипп Киркоров - в перьях, а Николай Басков - синий! 31 декабря, за несколько часов до боя курантов, любимые артисты перенесут нас далеко на восток. Ведь они стали героями сказки-мюзикла "Тысяча и одна ночь, или Территория любви". -Зрители не могут пропустить этот музыкальный фильм, потому что в нём есть я! - Смеется 52-летний Киркоров...